(COMIC1☆6) [乙女気分 (三色網戸。)] 性春日記 4 (オリジナル)

seishun nikki 4 cover seishun nikki 4 sample

Wow! I finally did this! Don’t even know if someone remembers I did volume 3 and volume 5 of this series back in the days. Don’t know if someone’s been waiting for volume 4, but regardless, it’s here!
Yes, Seishuun Nikki volume 4! With the usual big breasted girl, now gang-banged inside a train! Nice and all, but short.
The story is actually just 8 pages long and it’s calling it “story” is being too nice. Just some fucking and some free fan service here and there. Nothing to talk about, just to fap.

It took me a while to finish this mainly because of the editing. I left this project sitting for months, actually, since I started editing this back in March or even February, I don’t know. But back when I started, my editing skills were really lacking to be able to edit this doujinshi in a reasonable amount of time and with a reasonable quality so I kept postponing or editing one panel whenever I felt like or something. Until I decided to pick it up and just do the whole thing. And here’s it. Now I just need to put my mind into finishing that damn Daily RO series….



3 Replies to “(COMIC1☆6) [乙女気分 (三色網戸。)] 性春日記 4 (オリジナル)”

  1. I like your translation style, but I think there’s a line missing on the second page, center-left panel. 「ここで出したら気持ちいいかもっ… 」

    I still can’t believe I noticed that.

  2. Ah shit I didn’t see that “improve a release” button. I was feeling all cool about being helpful and stuff and now I just feel like a dumbass.

    1. Yes, I really missed that line.

      And you can point out errors either here in the comments or using the form, either one is perfectly fine.
      I just added the button to make it clear that anyone can help.

      I’ll release a batch of v2 when I receive enough feedback, so keep’em coming.

Leave a Reply

Your email address will not be published.